Descargado de YTS.MX
Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX
[multitud gritando]
[música dramática]
♪
[zumbido]
- Cobarde.
- No tienes que hacer esto.
- [gritos]
- ¡No!
¡No!
♪
[pájaros trinando]
- ♪ Ooh-ooh-ooh
- ¿Qué pasa guapa? - Hola bebé.
- Sabes que estás diseñando. nuestra casa algún día, ¿verdad?
- ¿Soy? - Oh sí.
Tú y yo, estábamos destinados a serlo.
- Suenas muy cursi.
- Sabes que tengo barras.
Ven ahora.
Hola Liv, quiero hacer un video. para que nuestros futuros hijos lo vean.
- Hola niños.
- Oye chicos.
esta es tu hermosa mamá el día de nuestra boda.
Mmmm.
no hay otra mujer que podría imaginar
caminando por el pasillo para yo que esta hermosa mujer
aquí mismo.
[risas]
- ♪ trato de resistir
♪ Pero tienes eso algo que no me puedo perder ♪
- Aterrizar.
- ¿Que que que que?
No. - Ay dios mío.
- Oh, vaya.
Oh, eres muy grande ahora.
Eres un gran momento.
- ♪ Oh nena
♪ No quiero tener razón si esto está mal ♪
♪ Llévame a, llévame a, mi amor ♪
- Cuando se trata de salud reproductiva,
Mujeres negras en este país. siempre están en desventaja.
Así que espero con mi nuevo adaptado culturalmente
paga lo que puedas, al menos podemos tomar
un paso hacia tener salud equidad para las mujeres negras
En América.
- ¿Por qué esto significa tanto para ti?
- Bueno, como sabes, mujeres. hacer girar el mundo.
Y nunca podría haberlo hecho logrado algo de esto
sin mi mujer número uno.
Liv es la única mujer. alguna vez he amado,
y mi vida no fue nada hasta que la conocí.
Y estoy emocionado de decir que en seis meses,
ella estará dando a luz a nuestro primer hijo.
Entonces lo sé de primera mano que tan importante
es para mujeres como ella tener la mejor atención disponible.
- No entiendo.
no se como esto podría haber sucedido.
[música suave de piano]
♪
- Hola hermosa.
- Ey.
- ¿Que es todo esto?
- No es nada.
Simplemente guardando cosas.
- Lo siento mucho, nena.
¿Cómo estás?
- Lo lamento.
I--
[teléfono sonando]
- Lo lamento. Tengo que aceptar esto.
- Simplemente no creo--
[teléfono sonando]
- Doctor Richards.
¿A cuántos minutos la separa?
DE ACUERDO.
Entiendo. Estoy en camino.
Colleen Ryan está de parto.
Ella va a tener sus gemelos.
- Si lo se.
- ¿Regresaré bien?
[música optimista]
♪
- Sé que vivimos justo enfrente. la calle el uno del otro,
pero siento que no lo he hecho Te he visto desde siempre.
Espera un minuto.
¿Estás brillando?
- Si lo soy, es sólo porque He estado haciendo ejercicio afuera.
- Oh. DE ACUERDO.
Eso bastará.
Pero aún así, me atrevo a preguntar, ¿Cómo le va al bebé?
- Que no es.
- Lo siento, hermosa.
- Yo también, supongo.
No sé.
Estoy tan harto de disculparse por algo
No tengo ningún control sobre.
No tienes idea como Cuánto quiero recuperar mi vida.
Y se necesitan todos los Diversión al hacer bebés.
- No, no digas eso.
- Pero es verdad.
solo quiero hacer amor a mi marido.
Y si hacemos un bebé, hacemos un bebe.
Pero si no lo hacemos, no lo hacemos.
- Bueno, ya sabes, El estrés no ayuda.
- Eso es exactamente lo que le dije a Landon.
Pero ahora que el la práctica va bien,
puedo empezar a hacer todas las cosas
que solía hacer yo feliz como conseguir
De nuevo en mi diseño de interiores.
- En lo que eres tan bueno.
- Gracias, Carlota.
Estoy tan listo para relanzar mi negocio.
Y eso es lo que yo quiero centrarme.
solo necesito conseguir Landon en la misma página.
Él no parece entender ¿Qué tan emocional?
El tira y afloja ha estado sobre mí.
Y cuando se vuelve emocionalmente no disponible, duele.
- Realmente odio ver Te gusta esto, Liv.
Pero tienes que recordar ponerse a usted mismo en primer lugar.
Dispara, tengo que correr.
mi turno en el laboratorio comienza en 30 minutos,
y sabes El tráfico es una bestia.
- Gracias. - Por supuesto.
Llámame.
- Mm-hmm.
Oh lo siento.
- Ah, estás bien.
Estás bien.
me pierdo en pensaba todo el tiempo.
Dios, este lugar.
Estoy tan contenta de haberlo encontrado.
Es realmente bello.
- Sí, sí.
Yo también.
Es por eso que vengo. aquí todos los miércoles, así que...
para consternación de mi marido.
- Mmm. [risas]
Normalmente no escucho a escondidas, y yo
no quiero hacer estas incomodo,
pero escuché algunos de tus conversación con tu amigo
y estoy en el proceso de abriendo una oficina cercana.
Y tal vez pueda ayudar.
Me interesaria ver usted antes de que lancemos
si estás interesado.
- Lo pensare. Sí. Gracias.
- Sí. DE ACUERDO. Sin presión.
Pero debería decirte, rescatando Los matrimonios es mi especialidad.
Que tenga un buen día.
- Tú también.
- Gracias.
[música de piano ligera]
♪
- Ni siquiera lo hice Sé que estuviste aquí.
Charlotte te saluda.
Como le fue ¿Con Colleen Ryan?
¿Aterrizar?
Lo siento--
nunca estás en las redes sociales,
así que no pensé que verías eso.
- Así que tu única el problema es que yo
vi la publicación, no con el hecho de que hiciste la publicación.
¿Cómo pudiste simplemente tirar? en la toalla así?
Hemos hablado y hemos habló de esto,
y dijimos que estábamos vamos a seguir intentándolo ¿no?
- Lo hemos estado intentando.
Durante años.
Y, qué tenemos para mostrarlo?
Estoy agotado.
- DE ACUERDO.
- Me perdí por completo.
ni siquiera lo sé quien soy ya
excepto alguna mujer que te está fallando a ti y a ella misma.
- No bebe.
Entiendo.
Nena, sólo fallamos si nos rendimos.
- No. Justo...
[música de piano tensa]
♪
- Las parejas suelen encontrarme. en su punto más bajo absoluto.
Pero bajo mi guía, ellos alcanzar su máximo absoluto.
Como cualquier otra relación,
todo lo que se necesita para tener éxito
en mi programa es el verdadero compromiso.
♪
- Olivia, hola.
Bienvenido.
- Sabes, si le añades un chorrito de malva
accesorios con metales mezclados,
realmente elevará la estética.
- Malva, ¿eh?
Lo tendré en mente.
- Hábito profesional.
Muchas gracias por ver Yo en tan poco tiempo,
Doctor Torres.
- Suceden grandes cosas cuando las estrellas se alinean.
Beneficios de no siendo bastante abierto.
Justo por aquí.
Empecemos, ¿de acuerdo?
Olivia--
- Richards. - Richards.
Después de diez años de matrimonio, Sí,
Siento que somos extraños.
Y duele, porque estábamos muy conectados.
Y no solo es mi carrera inexistente,
pero tampoco hay ningún bebé.
Entonces...
La carrera de Landon. aunque está en auge.
- Liv, lo entiendes. que puedes tener una carrera
y ser madre en el mismo tiempo, ¿no?
Quiero decir, Las mujeres hacen eso todos los días.
- Lo sé.
Mi mamá tenía una linda carrera intensa.
Quiero decir, incluso cuando ella estaba presente,
ella nunca estuvo realmente presente.
mi hermano y yo nunca se sintió como una prioridad.
Quiero decir, conocíamos el niñeras mejores que nosotros
Incluso conocía a su propia madre.
Entonces me prometí a mí mismo cuando tenga hijos,
ellos siempre serán lo primero.
- Sí.
- Y entonces, sí, no estoy seguro de que estoy
capaz de hacer malabarismos con su carrera y maternidad al mismo tiempo.
- Interesante.
Creo que puedes, Liv.
Y puedo ayudarte.
Déjame guiarte y tu matrimonio
al lugar donde Necesita ser.
Ahora entiendo, Liv, que esto es...
es esencial para el éxito de estas sesiones
que tu marido se una nosotros en este viaje.
- Con seguridad.
- Quiero decir, aunque solo sea la mitad. de una pareja está presente,
no son realmente parejas asesoramiento, ¿verdad?
- Absolutamente.
Sí.
- Bueno, ese es nuestro momento.
Pero Liv, gracias. por ser vulnerable.
se que no es muy facil hacer, pero es imperativo.
Esa es la única forma en que esto funciona.
No se permiten secretos.
- Comprendido.
Y haré lo mejor que pueda para intentarlo. y convencer a Landon para que asista
nuestra próxima sesión de terapia.
- Sí.
- Esto es realmente importante para mí, doctor Torres.
Sólo quiero mi vida y El amor de mi vida de vuelta.
- Entiendo.
Por supuesto que sí.
Y estoy seguro de que él También quiere que vuelvas.
Quiero decir, eres el único mujer que alguna vez ha amado.
Estoy seguro de que su vida fue nada hasta que te conoció.
- ¿Qué?
- Eso es lo que reuní de lo que compartiste conmigo.
- Oh.
Sí claro.
Te veré la próxima semana.
- Sí.
- Qué tengas un lindo día.
- Adiós.
[música siniestra]
[exhala]
♪
[se burla]
♪
- Y mi vida fue nada. hasta que la conocí.
Liv es la única mujer que alguna vez he amado
y mi vida no fue nada hasta que la conocí.
Liv es la única mujer. alguna vez he amado.
La única mujer que he amado.
[música dramática]
♪
[grillos chirriando]
- ¿Cómo estuvo su día?
- Estuvo bien.
Casi pierdo a un joven madre, pero estaba bien.
- No parece estar bien.
- Desafortunadamente, Viene con el territorio.
- DE ACUERDO.
Reservé un día de spa para nosotros. para nuestra cita quincenal.
Parece que podrías usarlo.
- Definitivamente podría usarlo, pero no puedo.
Hemos estado tan ocupados últimamente estamos en realidad
Estará abierto los sábados.
- ¿Cada Sábado?
- Sí, en el futuro inmediato.
- [suspiros]
Ni siquiera pensé ¿Pasarlo por mí primero?
- Bueno, siempre has sido tan solidario
de mi horario de trabajo, I...
No pensé esta vez sería diferente.
- [suspiros]
- No entiendo como estas haciendo de esto algo malo.
Si nos estamos expandiendo, eso significa que estamos prosperando.
Y ese es el Todo el objetivo, ¿verdad?
Tú de todas las personas, usted debe saber
lo importante que es este trabajo.
- Landon, detente.
Por favor.
Necesitamos dejar de correr de nuestros problemas.
En algún momento, necesitamos empezar a buscar soluciones.
- Entiendo.
- Hoy comencé la terapia.
- ¿Esperar lo?
- Sí.
Su nombre es Dra. Torres.
Ella es una persona muy exitosa. terapeuta de pareja.
Y realmente pienso ella podría ayudar
aprendamos a comunicarnos mejor y simplemente devolvernos al camino.
- Nena, ¿consejería matrimonial?
No sé.
Consejería matrimonial es para parejas
que tienen serios problemas.
Esos no somos nosotros, cariño.
Sabes, Nuestros problemas son normales.
Realmente creo que estamos bien.
Voy a darme una ducha, ¿vale?
[música de piano ligera]
♪
- No estamos bien.
♪
[pájaros trinando]
¿Cómo es la vida civil? ¿Te tratas, hermano?
¿Ya te falta la base?
- No precisamente.
en realidad me esta gustando mas de lo que pensé que haría.
Y ahora que me volví mi hobby en un negocio,
Me gusta aún más.
- Eso es muy agradable.
- Te lo agradezco, hermana.
- Se siente bien persiguiendo tus sueños, ¿verdad?
- Absolutamente.
Por eso estoy tan feliz estás siguiendo el tuyo de nuevo.
Estoy orgulloso de ti.
¿Sabes que eres uno de los mejores diseñadores de interiores
Lo he visto alguna vez, ¿verdad?
- Lo sé.
- Sólo digo que estás ahí arriba.
- Oh, estoy ahí arriba.
- Sí, estás ahí arriba. [risas]
Con seguridad.
- ¿Por qué Lan no puede ver eso?
Él sólo me quiere embarazada,
panza hasta aquí, trillizos amamantando
hasta que tengan cinco años.
- Sí, eso es asqueroso.
Pero, pero, pero en mi defensa del cuñado,
¿Qué hombre no querría un mujer inteligente y hermosa
para tener y criar a sus hijos?
- Lo que quieras, la respuesta es no.
- No, sólo digo.
- Vale, bueno, no lo voy a decir. él sobre mí actualizando
mi cartera ahora mismo.
Gracias por ayudarme fuera de su apretada agenda.
- De nada, hermana, lo sabes.
Y creo en ti.
Sé que podrás hacer malabarismos con la maternidad y una carrera.
¿Sabes?
Mira, Liv, eres una bestia.
Siempre lo he sido, siempre será.
Sólo tienes que--
solo tienes que parar subestimándote a ti mismo.
Eso es todo.
Ahora, no te lo estoy diciendo tener hijos
si no quieres, pero yo tengo Siempre supe que querías tener hijos.
Quiero decir, mierda casi me tratas como una madre
cuando estábamos creciendo.
No eres como mamá.
Confía en mí.
No dejes que eso detenerte, ¿de acuerdo?
- Eso significa mucho Viniendo de ti, Jayce.
- Oye, cada vez mejor.
- Tengo algunas cosas emocionales. Necesito manejarlo, ¿sabes?
Estoy viendo a un terapeuta. - Mmm.
Como que cayó en mi regazo.
Me gusta, y realmente me gusta ella.
Este es mi terapeuta.
- ¿Ese es tu terapeuta?
- Sí.
Saca tu mente de la canaleta.
Ella tiene un alto nivel educativo, muy respetado--
- Y muy bien.
- Dame... dame esto.
- Ella es. Ella es.
Ya sabes como soy. Yo no miento.
Digo la verdad.
Ok, y tengo uno más. pregunta, solo una.
¿Es ella soltera?
[risas]
- No sé.
no estas saliendo mi terapeuta.
No toques, ¿vale? Ella está fuera de los límites.
- Entonces te está evitando. trabajando los sábados ahora.
Se niega a venir a terapia. y no quiere tocar
tu si no para hacer un bebe.
Liv, Landon es obstetra y ginecólogo.
Él da a luz a los bebés todo el día.
ya que no lo has hecho le dio un hijo,
Estoy seguro de que se siente como una completa farsa
sin familia.
- Aunque soy su familia.
¿Bien?
- Claramente quiere más que solo tú.
Relajarse.
te presenté el peor de los casos
prepararse para Qué podría pasar.
Se llama terapia de colisión. técnica donde choco
un escenario horrible con tu realidad,
y crea un factor de shock,
que te permite mentalmente y prepararse emocionalmente para
cualquier evento traumático potencial.
- DE ACUERDO.
- Ahora lo que tendrás que hacer. es crear una situación
eso hace creer a landon que ha cambiado de opinión
acerca de unirme a usted aquí.
- Sí. ¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
- Eso es en realidad lo más fácil.
Iniciar una pelea.
nada es mejor para una relación
que un gran enfrentamiento
que airea todo,
aunque se ponga un poco duro.
Sí.
Entonces tal vez tu marido Pensaré que unirme a ti
aquí estaría en realidad lo mejor que pudo hacer
para salvar su matrimonio.
¿Entender?
Bueno, ese es nuestro momento, Liv.
Oh, antes de que te vayas, tengo una colega que se está abriendo
un centro de bienestar holístico A la vuelta de la esquina
y resulta que sé que ellos Necesito un diseñador de interiores.
Te gustaría que hacer la introducción?
podría sin paciente violador
confidencialidad, por supuesto.
- Guau.
¿Si, en serio?
Eso sería increíble.
Sí. Muchas gracias.
- DE ACUERDO.
Bueno, fácil.
Me encanta conectar personas con su destino.
Es lo que hago.
- Gracias.
Sí, por favor solo dale mi número.
- DE ACUERDO.
Seguro voluntad.
Está bien, bueno, Te veré la próxima vez, Liv.
Cuelga ahí.
Y recuerda lo que dije.
[grillos chirriando]
- [jadeando]
[música espeluznante]
- [jadeando]
- [gritos]
♪
Sólo déjame explicarte, ¿vale?
- No.
Ya se hizo.
- Sólo escúchame, ¿vale?
♪
- Por favor.
Hay algo Necesito mostrártelo.
[carcajadas]
[vidrio roto]
- Aterrizar.
Ay dios mío.
¿Qué en el mundo? esta pasando contigo?
- Lo lamento.
Lo siento mucho, cariño.
No es nada.
Estoy bien. Estoy bien.
- Dios, ese es tu responder a todo.
No estás bien.
Has estado tirando y girando, y...
¿Quién es Taura?
-Taura.
taura es esa paciente que tuve el otro día.
Sabes, el que casi pierdo.
Fue muy traumático.
Debe estar en mi subconsciente.
- Mm-hmm.
Pensé que dijiste que vino con el territorio.
- Lo hace.
no lo logra una experiencia agradable.
- Te necesito para ser honesto conmigo.
- Bien.
Liv, son las 6:30 de la mañana.
Sabes que acabo de llegar a casa trabajo hace dos horas, ¿verdad?
Entonces me gustaría conseguir un un par de horas más de sueño
antes de mi próxima cesárea, si no te importa.
[música tensa]
- Recuerda lo que dije.
empezar una pelea,
aunque se ponga un poco duro.
- Estoy tan harto de esta mierda.
Cada día es como sacando los dientes tratando de conseguir
Una puta conversación real.
- Por qué siempre hay que soplar
¿Todo desproporcionado?
- Porque tienes ¿Para iluminarme con gas?
Simplemente eliges ser egoísta e intransigente y centrado
en cualquier cosa que consideres jodida importante aparte de mí.
Nunca preocupándose por lo que Quiero, como me siento.
- No, no lo sé. Cómo te sientes, Liv.
Por favor, cuéntanos cómo te sientes.
Todos estamos esperando.
¿Quieres tener hijos?
- ¿Por qué sigues ¿En esto, Landon?
- Porque quiero tener hijos.
- Te dije que no los quiero.
No me escuchas.
- Vale, ¿entonces no los quieres?
Así que has estado prometiendo Yo cosas desde hace años
y no hacer nada ¿no?
- Prometiste yo algo también.
- ¿Qué promesas?
¿Qué?
[sirenas aullando]
Excelente.
Esto es una mierda, y tú lo sabes.
[llaman a la puerta]
¿Podemos ayudarte?
- Lo siento señor, pero nosotros Recibí una llamada de alguien
reportando un posible Violencia doméstica
incidente en esta dirección.
- Bien.
Bueno, se me cayó una estatua.
- ¿Accidentalmente?
¿Está bien, señora?
- Por supuesto que está bien.
Tuvimos una discusión.
- Estoy hablando a la dama, señor.
- Sí.
Sí, oficial, estoy bien.
- Ella está bien, como dije.
- ¿Hay niños? ¿en la casa?
- No.
- ¿Te importa si tomamos? ¿Una mirada sólo para estar seguro?
- Sí, por supuesto que nos importa.
¿Qué es esto?
- Oye, está bien.
Deja que echen un vistazo alrededor para que puedan irse.
- [se burla] - Déjalo enfriar.
No necesitamos esto ahora.
- Este tipo también.
Es increíble.
- Ey.
Estamos bien, de verdad.
- Como dije. [se burla]
- Mantenerse seguro.
- Sí.
[música tensa]
♪
- Increíble.
- Eso es suficiente para convencerte de que necesitamos
¿Ir juntos a terapia?
[música siniestra]
♪
- Así lo reveló tu análisis de orina. que no estás embarazada.
¿Quieres recostarte y poner los pies en los estribos?
- DE ACUERDO.
Dejame saber si tu Necesitas que esté más cerca de ti.
- Está bien.
Gracias.
- Está casado, ¿Doctor Richards?
- Sí.
- Oh.
Algunas mujeres tienen toda la suerte.
Apuesto a que tus hijos son preciosos.
- Aún no hay niños.
- Oh, ustedes son recién casados.
- No, hemos estado casado durante diez años.
- ¿Qué?
has estado casado ¿Una década entera y ningún bebé?
Si yo fuera tu esposa, lo haría hacer lo que sea necesario para darte
Niños tan hermosos como tú.
♪
Oh.
Mmm.
♪
Doctor, no esperaba eso.
[risas]
Quédate ahí.
Oh sí.
¿Sabe tu esposa? ¿Qué tan gentil eres?
Quiero decir, si este es el forma en que se administra un Papanicolaou,
Sólo puedo imaginar cómo tu...
- OK, los resultados de tu prueba estará listo en tres a cinco días.
Fue un placer conocerte, Señorita Torres.
-Torres, sí.
Me vestiré.
♪
[risas]
- Parece que estamos progresando, Creo.
Pero entonces apareció la policía.
- ¿La policía?
- Si lo se.
Es una locura, ¿verdad?
Quiero decir, la discusión estaba calentado, si,
pero no hubo violencia.
Evidentemente alguien nos denunció.
- Sólo estoy tratando de hacer Seguro que lo tengo todo claro.
- DE ACUERDO.
Pero eso es lo que hizo que Landon acepta asistir a nuestra sesión
hoy, aunque llegue tarde.
- Sí, bueno, sigue en mente nos estamos moviendo
en una dirección positiva.
- Supongo. [risas]
Doctor Torres, esto va a sonar loco,
pero cuando caminé la policía afuera,
Me pareció verte corriendo.
- ¿En realidad?
¿Qué día fue ese de nuevo?
- Viernes.
- Ay dios mío, ¿Vives en Jackson Creek?
- Sí.
- Corro allí todos los viernes.
Estoy obsesionado con esas opiniones.
Soy adicto.
[risas]
no me di cuenta viviste allí.
- Sí.
- Ahora que lo pienso, Me acuerdo
viendo alguna actividad policial.
Era de mañana, ¿verdad?
Sí.
Recuerdo haber encontrado eso extraño para un vecindario tan sereno.
- Lo siento.
Lamento mucho llegar tarde.
Mi mañana se arruinó por completo.
Mi agenda está fuera de control.
Lamento eso.
[música dramática]
- Aterrizar.
Me alegra que puedas unirte a nosotros.
He oído mucho sobre ti.
Soy el Dr. Alexis Torres.
♪
quiero que sepas que yo Estoy aquí para los dos.
Por cierto, no quiero decir para tocar mi propia bocina,
pero tengo una tasa de éxito del 99%
cuando se trata de para salvar matrimonios.
Entonces Liv me dice que no hay nada
más importante para ti que formar una familia.
Me gustaría explorar eso.
Por favor, en tus propias palabras, ¿Por qué quieres hijos?
- Legado.
- ¿Disculpa, que dijiste?
- Legado.
Linaje.
quiero a alguien para llevar mi apellido.
- Veo.
Tu crees que este deseo tuyo
podría ser tal vez un poco ¿Injusto con tu esposa?
Quiero decir, La presión para concebir.
un niño puede ser debilitante.
- Entonces esta es la razón me trajiste aquí.
Para obtener ayuda ¿Convencerme de que deje de hacerlo?
¿En realidad?
- No.
¿Por qué no simplemente ¿Escúchala?
- DE ACUERDO.
- Landon, no lo somos. tratando de conspirar contra ti
ni convencerte de nada.
Promesa.
solo estaba tratando de mira si puedes ver
cosas desde la perspectiva de Liv.
[el teléfono suena]
- ¿Podrías simplemente girarte? ¿Se apaga durante 20 minutos?
- Landon, lo siento. Olvidé decir
le pregunto a los clientes para silenciar sus teléfonos
durante nuestras sesiones.
- Bien.
Bueno, parto bebés.
Entonces no, No puedo silenciar mi teléfono.
- Sí tu puedes. - ¿Sabes que?
- Aterrizar--
- Vamos a necesitar para reprogramar.
Esto no funciona para mí. Sé que te lo dije
que podría hacer esto ahora mismo, pero no puedo.
tengo que volver al hospital.
- Deberías ir.
Está bien.
[música tensa]
♪
- Ey.
¿Que demonios fue eso?
- Fui yo dándome cuenta. la única razón
Me trajiste aquí fue para mostrar Yo tienes algún tipo de aliado.
- ¿Eso es lo que piensas?
- Obviamente no es así. importa lo que pienso.
te dije terapia no es para mí.
Y Liv, esa mujer Hay un problema real.
Tienes que confiar en mí.
- Porque ella no lo hizo. firma tu punto de vista,
ella es un verdadero problema?
- DE ACUERDO.
Bien.
Si ella realmente te está ayudando tanto, sigues viéndola.
Simplemente no me esperes tener alguna parte de ello.
♪
[pájaros trinando]
- Se ve bien.
Gracias.
Sí, me gusta eso.
estoy muy agradecido al Dr. Torres por la referencia.
es dificil encontrar gente para responder por ti estos días.
- Verdadero.
¿Cómo son las terapias? ¿Sesiones van?
¿Están ayudando?
- Es desafiante.
Aunque es fácil hablar con ella.
No fue tan bueno cuando Landon finalmente apareció.
- ¿Por qué? ¿Qué pasó?
- Para empezar, llegó tarde.
Y cuando él estuvo allí, fue incómodo.
solo estoy esperando él viene.
- Bueno, la terapia es dura. Liv, especialmente para los hombres negros.
Debo admitir que el pensamiento de revelar todo lo más profundo,
secretos más oscuros A mí también me asusta un poco.
[el teléfono suena]
- Hablando de.
Hola doctor Torres, ¿cómo está?
- Estoy genial, Liv.
estoy llamando porque tengo otro
cliente potencial para usted.
- ¿Wow en serio?
- Mm-mm.
Sólo una cosa.
Este multimillonario milenario realmente
Quiere ver tu presencia en las redes sociales,
lo cual noto que no mencionar su negocio en absoluto.
Tus publicaciones se muestran todo sobre ti
personalmente pero nada sobre tu negocio.
- Sí, lo sé, tuve un un montón de cosas ahí arriba,
y luego lo bajé, y necesito hacerlo mejor.
- Está bien.
No te preocupes.
¿Qué tal esto?
Trae tu computadora portátil a nuestra próxima sesión.
Y una vez que nuestra hora termine, podemos trabajar en ello juntos.
Landon viene, ¿verdad?
- Estoy trabajando en ello.
- DE ACUERDO.
Bueno, cuando hayamos terminado, podemos despedirlo
y actualiza tus redes sociales.
- Vale, eso suena genial.
Gracias.
- ¿Qué?
- ¿No te parece extraño?
- ¿Qué, que ella me está ayudando?
- Ella es tu terapeuta. no tu agente.
Sólo creo que su enfoque en ti es un poco inusual.
- Dios mío, Ahora suenas como Landon.
[música tensa]
- Siempre hemos estado en sincronía,
pero estos últimos meses, hombre,
han sido los más duros de nuestra relación.
De alguna manera pasamos de estar en la misma pagina
sobre este bebe a ella queriendo que me vaya
A esta mierda de terapia de pareja.
- Ese terapeuta está bien, Aunque, hermano.
-Vamos, Jayce.
Tienes que concentrarte, hombre.
- Tienes razón.
Estoy concentrado.
Te escucho.
- Tu hermana y yo, siempre hemos podido hablar,
y no necesitamos alguien en el medio.
solo quiero que seamos capaz de volver a eso.
- Oh, Eso es lo que Liv también quiere.
De ahí el terapeuta.
- No.
no voy a volver a ella o a cualquier otra persona,
pero definitivamente ella no.
Ella es... ella es rara, hombre.
- ¿O es porque ella está bien?
- Sabes, un día estarás vas a crecer, ¿verdad?
- Hoy no. - Veo.
[música tensa]
♪
- Lamento mucho escuchar que Landon se niega
para darle una oportunidad a la terapia.
No creo que mi proceso funciona muy bien si ambos
no están presentes para nuestras sesiones.
Liv,
Realmente creo que Landon está renunciando a su matrimonio.
- ¿Es este uno de tus? tácticas de colisión?
- Me temo que no.
creo que deberíamos movernos para terminar
nuestro terapeuta-cliente relación.
- DE ACUERDO.
DE ACUERDO.
- Pero ya que estás ya no soy un paciente,
Tal vez podríamos seguir siendo amigos.
Quiero decir, Todavía soy relativamente nuevo.
No me he aventurado mucho.
Así que si quieres.
- Eso me gustaría, doctor Torres.
-Alexis.
Ahora somos amigos.
- DE ACUERDO.
- sigamos haciendo lo que vinimos a hacer.
¿Qué hay sobre eso?
- Entonces, ¿debería simplemente--
- Sí, sólo inicia sesión.
♪
DE ACUERDO.
Ve a tu correo electrónico y abre el aplicación de edición que te envié por mensaje de texto
acerca de y arrastrar y soltar tus fotos ahí,
y podemos hacer se ven increíbles.
- Disparar.
Mi batería está a punto de agotarse.
- Oh, no.
- No, tengo mi cargador en el coche.
Me voy a ir consíguelo muy rápido.
- No, ¿por qué no? ¿sigues trabajando?
Iré a buscarlo. - DE ACUERDO.
- Sí.
- Mi bolso... las llaves están en mi bolso.
- DE ACUERDO.
♪
Vuelvo enseguida.
♪
- Gracias.
♪
[suspiros]
Excelente.
Y mi teléfono está en mi bolso.
♪
Doctor Torres, ¿está ahí?
♪
¡Ey!
♪
¿Qué carajo?
[llaman a la puerta] - Liv, ¿estás ahí?
- Sí. Sí, la puerta está cerrada.
- Déjame llamar a un cerrajero.
Te sacaremos de allí en poco tiempo.
[clic de bloqueo]
Oh.
Bueno, mira eso.
- Sí.
Mira eso.
- Tengo que arreglar eso.
- ¿Qué pasó?
Pensé... pensé que eras Voy a buscar mi cargador.
- Sí, lo siento mucho.
Recibí una llamada de emergencia del colegio de mi hijo.
- ¿Tu hijo?
- Sí, tengo un hijo.
Tiene 16 años.
De todos modos, Nada grave, gracias a Dios.
El es solo-- está un poco golpeado,
y probablemente va a tengo que tomar tal vez una semana
o ser enviado a la banca.
Yo no... no lo sé.
- DE ACUERDO.
Me alegro que todo esté bien.
-Liv, lo siento mucho.
[música siniestra]
♪
- ¿A esto se ha llegado?
¿Por qué harías esto?
¿Fue porque no lo hice? ir a terapia contigo?
¿En realidad?
- No tengo ni idea lo que acaba de suceder.
¿Estás sugiriendo que yo...?
Landon, ¿por qué haría esto?
- No tengo idea, Liv.
¿Por qué irías? y tratar de vender
¿La ropa de nuestro bebé online?
Déjame adivinar. Déjame adivinar.
Pensaste que no lo era voy a verlo, ¿verdad?
- No es justo.
No importa lo que tengamos estado pasando,
siempre he estado abierto y honesto contigo.
He estado intentando Para hablar contigo.
- Tratando de hablar a mi sobre que?
- Me gusta como yo Reinicié mi negocio.
- Entonces resucitaste a todo un negocio a mis espaldas?
¿Estabas planeando al decirme eso?
- he estado apoyando tus sueños, Lan, durante años.
es hora de que llegue para hacer esto por mí.
- Ah, claro.
Así que sin discutir esto conmigo,
simplemente decidiste Elige el trabajo antes que la familia.
- He estado tratando de discutir un montón de cosas contigo
durante semanas, meses.
Pero tú eres quien discute.
O debería decir los anuncios.
Ni siquiera me hablas.
Cuando decidiste trabajar en El sábado, ¿hablaste conmigo?
No, no lo hiciste.
Acabas de hacer el anuncio y eso fue eso.
- Eso es diferente.
Ese es mi trabajo.
Necesito estar ahí para mis pacientes.
- ¿Qué hay de mí?
me han pinchado, estimulado, probado,
y examinado para tratar de encontrar descubre por qué no estoy embarazada
y todavía no tenemos respuestas.
¿Tienes alguna idea de peaje que eso me cobra?
Y cuando intento tener esto conversación contigo,
tu no escuchas.
Quieres lo que quieres Cuando quieras,
y eso no está bien.
[risas]
- Bueno, yo no soy el uno que guarda secretos.
- Oh, sí, lo eres.
- ¿Cómo? - ¿Quién carajos es Taura?
- Mmm.
[teléfono sonando]
- Landon, ¿dónde estás?
la boda va para empezar en diez minutos.
Qué quieres decir ¿no vendrás?
Landon, los invitados ya están aquí.
Oye, vamos, eso es natural.
Pero no tienes que--
Landon, vamos.
No hagas esto.
Mierda.
[música tensa]
[el vidrio se rompe]
[respirando pesadamente]
[música siniestra]
♪
- Ey.
♪
Oh sí.
♪
Es mi favorito.
♪
Oh.
Oh sí. Oh sí.
Ay Landón.
[gemidos]
Oh sí.
♪
Sí, me gusta salvaje.
Ah, Landón.
Mmmm.
Sí, lo recuerdo.
Sí, bebé.
[el teléfono suena]
- Hola Marcos.
¿Cómo estás?
Estoy en camino.
¿Todo parece estar bien?
- Lo siento, Olivia, pero vamos a tener que irnos
en una dirección diferente.
- ¿Qué? No entiendo.
- Se supone que no debo hacerlo. esto, pero me gustas, Olivia,
y creo que tienes un futuro prometedor en el diseño,
pero recibimos una llamada de uno de sus clientes anteriores,
y oyeron que estabas en la carrera por nuestro contrato,
y querían para advertirnos sobre usted.
- ¿Que dijeron?
- Dijeron que dejaste tu Último trabajo de diseño sin terminar.
Dijeron que eras crónica tarde, es difícil trabajar con él,
y que fuiste excede el presupuesto en 20 mil dólares.
Después de discutir con el tablero y navegando
tus páginas de redes sociales,
decidimos no movernos adelante con su propuesta.
Lo lamento.
- Está seguro ellos están hablando
¿Sobre mí, Olivia Richards?
- Sí, eran bonitos. claro lo que pasó.
ellos no querían para dar su nombre,
pero el identificador de llamadas decía Hospital Emerson Vista.
Sólo quería que lo hicieras saber para que puedas
que todo esto se aclare.
- DE ACUERDO.
Gracias por la oportunidad.
- De nada.
¿Pero Olivia?
- Sí.
- Un consejo.
Tienes que tener cuidado con lo que publicas en las redes sociales.
Esas publicaciones viven para siempre.
- ¿Qué carajo?
No publiqué estos.
♪
[el teléfono suena]
Simplemente no pudiste ayudar tú mismo, ¿podrías?
- ¿De qué estás hablando?
Llamo para preguntar si Debería traer la cena a casa.
- Tu harías cualquier cosa para sabotear
mi carrera así que tengo nada más que hacer
pero concéntrate en estar embarazada.
- Está bien, si crees yo deliberadamente
hacerte daño a ti o a tu carrera,
lo has perdido oficialmente, Liv.
Esto es realmente se está saliendo de las manos.
- Sí, tienes toda la razón, lo es.
[música siniestra]
♪
Hey chica. - Ey.
- Gracias por venir.
- Sí, por supuesto.
Lo siento, el laboratorio ha sido cerrado de golpe, pero confía en mí,
Estoy feliz de estar aquí.
¿Qué está sucediendo?
- Un montón de cosas desordenadas.
- Vaya, ¿qué diablos?
¿Landon hizo esto?
- De ninguna manera.
- Bueno, ¿y qué? alguien irrumpió?
- Al principio no estaba seguro.
No se roba nada.
Nada más estaba fuera de lugar.
Y entonces recordé el el día que destrozaron la cuna,
El Dr. Torres tenía mi bolso, y mis llaves estaban dentro.
- ¿Por qué tenía tu bolso?
- Es una larga historia, pero ella era
ido por mucho tiempo tiempo y casualmente
Me encerraron en su oficina.
- Mierda, Liv.
- Tengo que mostrarte esto.
Ven aquí.
Entonces encontré esto en la guardería.
No es mio.
Pero pensé parecía familiar.
Mira esto.
- Pero bajo mi guía, ellos alcanzar su máximo absoluto.
Como cualquier otro relación, todo--
- ¿De acuerdo, mira? Te dije.
Ella no estaba actuando normal.
- Sabes, la mañana que llegó la policía,
Veo al doctor Torres. corriendo por delante de nuestra casa.
Cuando le pregunto sobre eso en nuestra sesión de terapia,
ella dice: "Oh, eso fue solo una coincidencia.
ni siquiera lo sabía ustedes vivían allí."
- Espera, ¿entonces crees que ella es ¿El que llamó a la policía?
- Sí.
Encuentro una copia de la droga de Landon. anuario escolar en su oficina.
- ¿Qué?
Espera, ¿crees que ella ¿Tiene algo por Landon?
- Tiene que ser algo.
Lo que es más extraño es, hay este
foto de Landon y su alto amor de la escuela, supongo.
Una chica llamada Taura, que es el mismo nombre que gritó
la otra noche mientras dormía.
Cuando le pregunté al respecto, él dijo: "Oh nena,
fue un paciente Casi pierdo."
Me está ocultando algo.
Ella también.
- Está bien, ¿entonces qué quieres hacer?
- Voy a hablar a Landon primero.
- Está bien.
- Entonces ve al el fondo de esta mierda.
- Mm-hmm.
[grillos chirriando]
- Oh.
- Lan.
- ¿Sí?
- Lo lamento por siempre pensar que tu
sabotearía mi carrera.
- Bueno, sé cosas. han estado fuera entre nosotros.
Pero deberías saber que Nunca haria eso.
- Creo que fue el doctor Torres.
¿La conoces de algún lugar?
Escuela secundaria, barrio antiguo, escuela de medicina, en cualquier lugar?
- Nunca he visto esa mujer antes en mi vida.
¿DE ACUERDO? - ¿Está seguro?
- Estoy seguro de que.
- Me encontré con un viejo anuario tuyo de la escuela secundaria
en su oficina.
- ¿Esperar lo?
DE ACUERDO.
Hay una cosa pero es sólo uno, ¿vale?
- Ay dios mío.
- Entonces ella entró mi consultorio como paciente,
y tuve que administrar un examen anual.
Pero no fue sexual.
- ¿Qué?
- No fue nada sexual.
Pero ella estaba siendo algo raro.
Como si ella me estuviera preguntando todo. tipos de preguntas personales
y, como, gimiendo todo raro, Me gusta, pero acabo de hacer mi trabajo,
y salí de allí.
- ¿Por qué no me dijiste esto?
- Porque entro la sesión de terapia.
Ella está sentada ahí mismo.
Entonces me asusté.
- hubiera parado yendo si supiera esto.
- Lo sé.
Y debería habértelo dicho.
Pero no lo sabía como decirte
dejar de ir sin iniciando otra discusión.
- Ella es la indicada. quien destrozó la cuna.
Encontré esto en nuestra guardería, y luego encontré
un vídeo con ella usándolos.
- [exhala]
Estas últimas semanas, Quiero decir, ha sido
Lo peor de nuestro matrimonio.
- Lo sé.
Sinceramente pensé que ella iba a ayudarnos,
no poner nuestras vidas patas arriba.
- ¿Pero por qué?
¿Por qué haría esto?
- No tengo ni idea.
¿Debería confrontarla?
- No sé sobre eso.
La gente estos días está fuera.
- Es una terapeuta respetada.
¿Por qué se arriesgaría? su reputación para acecharnos?
- No sé.
- ¿Debería llamar a Jayce? ¿Para ayudarnos?
Tal vez podría usar su encanto para descubrir cosas
que necesitamos saber, y si algo sale mal,
entonces él podrá para manejarse solo.
- Eso es en realidad una muy buena idea.
[risa]
- Ay dios mío.
¿Fue eso un cumplido?
- Fue. Sí.
- Vaya.
Yo solo, no he escuchado uno de esos
en no sé cuánto tiempo.
- Ven ahora.
Sabes que creo que eres el mujer más inteligente del mundo.
[musica romantica]
¿Puedo subir ahí?
- Sí, tienes permiso.
- Oh, eso me gusta.
- Manténlos viniendo.
- Realmente te extrañé, cariño.
- Yo también te extrañé.
- ♪ me diste razones creer ♪
♪ Siempre confiando en mí
♪ Tómate el tiempo
♪ ya sabes Estoy recuperando el mío ♪
♪ Sin mentiras
♪ No, no
[pájaros trinando]
- [risas]
[inhala, exhala]
- El almuerzo corre por mi cuenta la próxima vez.
- Lo siento, no puedo ir a pilates.
Tengo esta gran reunión. - Lo sé.
[gritos]
Ay dios mío.
- Lo siento mucho.
- Dios mío, Jayce.
- Hola hermana.
- ¿Conoces a este tipo? - Sí.
Él es mi hermano.
Me estaba dando un cargador.
¿Sabes cómo mi A la computadora le gusta morir.
- Torpe.
Sabía que tenías un hermano, pero no lo sabia
es algo lindo.
No llegues tarde.
Voy a limpiarnos.
- Qué pasa ¿Tu clase de Pilates?
- Puede que todavía lo esté capaz de hacerlo.
Sólo necesito limpiarme.
- DE ACUERDO.
Llámame más tarde, Jayce.
- Te entendí.
- ¿Estás seguro de que está bien?
- Está bien.
sabes que esto es Diane Von Furstenberg, ¿verdad?
- No sabía eso.
- Sí.
- Pero te ves bien con eso, aunque.
- Gracias.
- Excelente.
- Aquí tienes.
- Gracias. - Mm-hmm.
- Creo que tengo un, uh--
- Ah, eh... [risas]
Entonces ¿quién es el bebé?
¿Tú o Liv?
- Soy.
- Jayce, ¿verdad?
- Sí. Sí.
¿Sabes lo que pienso?
- ¿Qué es eso?
- Creo que me debes una por el pequeño derrame.
- ¿Está bien?
- Sí.
¿Cena esta noche?
- ¿Cena? - Cena.
es lo mínimo que puedes hacer por arruinar mi vestido.
- Yo puedo hacer eso.
- Bien. Bueno, te veré entonces.
[grillos chirriando]
- Lo siento, no pude conseguir al teléfono ahora mismo.
Si dejas tu nombre y número, me comunicaré contigo
lo antes posible. [el teléfono suena]
- Jayce, ¿dónde estás? Te he estado llamando.
Te he estado enviando mensajes de texto. Llámame.
Dónde... sólo llámame, ¿vale?
- Yo realmente disfruté cena hoy.
Y podría haber A ti también te ha gustado.
- ¿Está bien?
[risas]
- Quieres volver a mi casa para el postre?
- Suena como una gran idea.
[exhala]
- El caballero.
- Ahí tienes.
- ¿Estás subiendo?
- Voy contigo, Si eso está bien.
¿DE ACUERDO? ¿Está bien? - Sé mi invitado.
[risas]
- Tienes un buen lugar.
- [risas]
- I...
tiene muchos lugares bonitos.
- ¿Está bien?
- Así es.
- Ven aquí.
- No me digas Qué hacer, Jayce.
Lo hice porque quería.
¿Lo entiendes? - Mm-hmm.
[musica romantica]
♪
[gemidos]
- Mm-hmm.
- [gemidos]
♪
¿Listo? - Estoy listo.
Te estoy siguiendo.
[timbres del teléfono]
[el teléfono suena]
- Oh, mierda.
[música tensa]
¿Qué carajo?
♪
Mierda.
♪
Esta perra consiguió mi foto del ejército.
Dios.
Aunque me veo bien.
♪
No, esta perra está loca.
No, está loca.
Liv va a tropezar.
Mierda.
♪
Esto es una puta locura.
♪
Mierda.
[pájaros trinando]
[sonido de alarma]
[teléfono zumbando]
[línea trino]
- Lo siento, no pude conseguir al teléfono ahora mismo.
Si dejas tu nombre y número, me comunicaré contigo
lo antes posible.
-Vamos, Jayce.
[línea trino]
- Hola bebé, Estoy de camino a casa ahora.
¿Estás bien? - No.
Jayce nunca llamó anoche.
¿Te llamó?
- No.
- Estuvo con ella anoche.
- ¿Con quien?
- Doctor Torres.
- Bueno, ¿qué descubrió?
- No sé.
No he sabido nada de él. - Mierda.
Eso no es bueno.
- Lo sé.
Voy a ir a la policía.
- Esperar.
¿No crees? ¿Eso es un poco extremo?
- No.
lo tengo muy mal sentimiento sobre esto.
Date prisa a casa, ¿vale?
DE ACUERDO. Te amo.
- Yo también te amo.
- Hola.
me gustaría presentar una denuncia de personas desaparecidas.
- ¿Quién falta?
- Su nombre es Jayce Jones.
no he hablado a él desde ayer.
- Parece alguien que puede cuidar de sí mismo.
¿Cuál es tu preocupación?
- Creo que la mujer a la que fue. en una cita con anoche
es peligroso.
- ¿Tuvo una cita?
Probablemente todavía esté en eso.
- No no, no lo estás entendiendo.
- OK, ¿cómo se llama la mujer? ¿Con quién tuvo una cita?
- Dr. Alexis Torres.
- Ella está en la televisión.
Oye, el de tu hermano un tipo afortunado.
Entonces mira, tu hermano, es miembro del ejército de los EE. UU.,
y el fue en una cita con un médico,
y quieres presentar una denuncia de personas desaparecidas?
- Sí lo hago.
Sé que piensas que esto suena loco, pero algo anda mal.
- Estoy seguro de que está bien.
Él está bien. - Sólo escucha.
Algo está mal.
- Sólo si no escuchas de él en un par de días,
simplemente vuelve.
- Hola, soy Olivia Richards. un cliente potencial
del Dr. Alexis Torres.
Sólo estaba llamando para ver qué tu experiencia fue con ella.
Ah, OK.
Guau.
Sí, eso es excelente.
Excelente.
DE ACUERDO.
Sí.
ella fue un placer trabajar con.
Gracias. DE ACUERDO.
Mmmm.
Así que sí, La recomiendo mucho.
Mmmm.
[llaman a la puerta]
Oh.
Es, eh, La había conocido muy brevemente,
y entonces yo estaba solo tratando de conseguir una pareja
referencias y... vamos...
de clientes anteriores o algo así.
Así que realmente Aprecia tu tiempo.
Sí, muchas gracias.
Vale, tú también ahora.
Adiós.
- Nada, ¿eh?
- Ni una maldita cosa.
Jayce está desaparecido, y sé que ella tenía
algo que ver con eso.
Espera un minuto.
Prueba esto último.
Te tengo.
- Academia Westridge.
¿Cómo puedo dirigir tu llamada?
- Hola, Oficina del registrador, por favor.
- Por favor espera.
- La oficina del Registrador.
¿Como puedo ayudarte?
- Hola, estoy llamando de la oficina legal
de Richards y asociados.
queria confirmar la graduación
fecha de un nuevo empleado con el nombre de Alexis Torres.
Sería capaz para ayudarme con eso?
- Un momento por favor.
Lo lamento, pero no tenemos a nadie
con ese nombre en nuestro sistema.
¿Podría estar usando un nombre de casada,
o tienes un año de graduación?
- Quizás alrededor de 2006.
- Lo siento, simplemente no tenemos a nadie
con ese nombre en nuestro sistema.
Revisé el primer nombre solo, y el unico alexis
tenemos actualmente un estudiante de noveno grado y nuestros registros
retroceder hasta 1965.
Lo siento.
- DE ACUERDO. Muchas gracias.
Tener una buena.
Ella está ocultando algo.
Lo sé.
Necesito descubrir qué esta perra realmente está a la altura.
- Tengo una idea.
[música tensa]
♪
Bingo, perra.
Se donde vives.
[música siniestra]
♪
[teclado pitando]
[respirando pesadamente]
- Está en el piso de arriba.
[música siniestra]
♪
[timbres del teléfono]
[música ligera]
- Haciendo malabarismos con la maternidad y una carrera próspera,
tiene que ser muy duro.
- Tiene sus desafíos, especialmente ahora
que es un adolescente.
Aunque estamos bien.
el esta en un cercano internado,
así que lo encuentro donde está.
pizza y cine cada dos viernes.
- Oh eso es asombroso.
- El lo ama.
- Quiero ser como tú.
Dios mío, espera.
Déjame entender eso.
Lo siento mucho.
Dios mío, qué vergonzoso.
Estamos bien.
Gracias.
¿Te afectó? ¿Estás bien?
- Estoy bien, en realidad.
- Oh, eso fue vergonzoso.
- Se parece a ti y a tu hermano tiene mucho en común.
- [risas]
Hablando de mi hermano, ¿Lo has visto?
- No.
¿Por qué no desde el día en la oficina.
¿Ha estado preguntando por mí?
- Oh, no.
Es solo, Él ha sido MIA, y pensé
Vi una pequeña chispa agradable entre ustedes dos.
- Bueno, ¿a quién no le agradaría?
[risas]
- Esto es tan cierto.
- Pero no.
Quiero decir, es encantador, pero yo Estoy tan lejos de mi niño lindo
fase, ya sabes.
- Lo entiendo totalmente.
Esto ha sido realmente genial y Creo que voy a llamarlo.
- Está bien.
Bueno, creo que voy a quédate atrás para tomar otra copa.
- Gracias.
- Sí, no te preocupes.
Yo me encargo de la cuenta por cierto.
- Oh dios mío, gracias. Qué tengas buenas noches.
- Sí, lo necesitas.
Adiós cariño. - Adiós.
- [suspiros]
[timbres del teléfono]
- Gracias a Dios que estás aquí.
no obtuve un mensaje de texto tuyo,
pero acabo de decidir venir de todos modos.
- Espera no, Te respondí el mensaje de texto.
- Oh, no.
Maldita sea.
¿Perdí mi teléfono?
- ¿Crees que lo tiene?
- Mierda.
- [golpeando]
- Hola.
- ¿Sí?
- Liv dejó su teléfono. en el restaurante.
¿Ella esta aqui?
Landon, escucha, sé que Empezó con mal pie,
pero ¿puedo entrar? y hablar contigo un momento?
Un momento, por favor.
quería disculparme para nuestra sesión,
ya que claramente te molesté.
- Cinco minutos.
- No quiero hacer Te sientes incómodo.
Realmente no lo hago.
Es solo que eres tan hombre asombroso y consumado,
y te entiendo mucho mejor de lo que Liv jamás podría hacerlo.
No me malinterpretes, Landon.
Liv es encantadora.
Pero un hombre como tú necesita mucho más que eso.
Necesitas una mujer que entiende lo que es
se siente como si tuviera éxito.
Que entiendan tus necesidades.
♪
ella nunca podría amar te gusta te amo.
- Vaya, ¿qué diablos? carajo estas haciendo?
- Estoy recuperando lo que es mío.
Sé que lo sientes.
No puedo ser el único.
- Espera espera.
¿Taura?
[gruñidos]
- Mira lo que tu Me obligó a hacerlo, Landon.
Todo lo que siempre he querido hacer era complacerte,
y todo lo que alguna vez has hecho hecho fue tirarme.
Pensé que si volvía, Recordarías lo que teníamos.
Nuestro amor, nuestra pasión.
nadie tenia quimica Como lo hicimos nosotros, Landon.
¿Recordar?
-Taura.
Te ves tan diferente.
- Mejor.
Landon, me veo mejor.
Vamos.
Gracias a la reconstrucción total. cirugía después de ti
Me arrojó del maldito techo.
- Vaya.
No, no, Taura. te caíste del techo.
No te tiré.
- Oh, vaya.
Las mentiras que te has dicho a ti mismo.
Guau.
Intenté moverme adelante con mi vida.
Recibí mi educación.
Tuve éxito.
La gente me respeta, Landon.
- DE ACUERDO.
- Pero tu, tenías que ir a follar
conmigo, haciendo alarde de esa perra todo
por la maldita televisión.
"Mi vida no era nada antes de conocerla."
Liv es la única mujer ¿Alguna vez has amado, Landon?
¿Eh?
Madre de tus hijos.
Mmm.
¿Donde estan los niños?
¿Dónde están?
¿Hola?
Es bastante tranquilo.
Oh sí.
Me olvidé.
Por cierto, nuestro hijo sobrevivió.
Tiene 16 años.
Se parece mucho a ti.
Así es.
Has sido padre todo el tiempo.
Si tan solo me hubieras elegido,
podrías tener criaste al hijo que tienes
siempre soñé tener.
Pero todavía hay tiempo Para nosotros, Landon.
puedo perdonarte si realmente lo sientes.
Puedes elegirme.
Ser un padre para nuestro hijo.
Pero si la eliges,
Habrán consecuencias.
- Amo a Liv.
Siempre amaré a Liv, porque Liv es mi familia.
- Es obvio para mí que eres No estoy pensando con claridad en este momento.
Entiendo.
Todo esto acaba de suceder.
Lo entiendo.
Te daré algo de tiempo para pensar.
¿DE ACUERDO?
[el vidrio se rompe]
[música tensa]
♪
-Vamos, Landon.
- No pasa nada en mi sistema.
es como la perra ni siquiera existe.
- Esto es Loco.
-Bingo.
- Puentes de Taura.
- Liv.
- Oh, mierda.
Esa es ella.
- Tienes que irte a casa ahora. - DE ACUERDO.
Gracias. - Si, si, si.
Ten cuidado.
- DE ACUERDO.
[música tensa]
♪
Mierda.
[jadeos] Aterrizar.
[jadeando]
Despertar.
¿Ella esta aqui?
- No sé.
- ¿Estás bien?
DE ACUERDO. DE ACUERDO.
♪
- [tarareando]
- Oh, eres inteligente.
Ah, Carlota.
Sí.
no eres más inteligente que yo, Charlotte.
No eres más inteligente que yo.
♪
[carcajadas]
- ¿Qué carajo está pasando?
¿Quién es realmente esta perra?
charlotte rastreado su ADN a Taura Bridges,
la novia de la secundaria no me hablaste de.
- Lo sé bebé.
Lo siento mucho.
Yo solo pensé que podía Déjalo todo atrás.
- Bien, está frente a nosotros ahora.
No he sabido nada de Jayce.
Estoy seguro de que ella tenía algo que ver con eso.
Así que escúpelo ahora.
- Puentes Taura es mi ex prometido.
Nos comprometimos nuestro último año de secundaria.
Y un par de meses después, No sé,
ella acaba de convertirse una persona diferente.
Ella estaba enojada, y ella era violenta.
Quiero decir, algunos de estos arrebatos,
estaban al borde de la psicosis.
Nadie sabía lo que estaba pasando, y es solo
seguía empeorando cada vez más.
Entonces quiero decir, me sentí como Necesitaba salir.
Cancelé la boda.
Un par de meses después,
ella rompió a mi dormitorio de la universidad.
- ¡Aterrizar!
[carcajadas]
Aterrizar.
Hay algo Necesito mostrártelo.
- Taura, no lo sabía. que ibas a tener un bebé.
- Me dejaste embarazada y solo y avergonzado delante
de todos.
- Por favor, por favor, sólo déjame explicarte.
- Sólo dime que me amas y puedes vivir para ver a tu hijo.
Si no, no vas a pasar la noche.
- Por favor.
Escucha, mira, Te lo ruego, ¿vale?
No tienes que hacer esto.
- Ya está hecho.
no puedo deshacer lo que estoy a punto de hacerte,
y no puedes deshacer que me hiciste.
- Lo lamento.
Cariño, sólo escúchame, ¿vale?
Mira, no quieres el bebé,
nuestro bebe,
no los quieres pensar que su madre
es un asesino, ¿verdad?
Por favor.
Lo siento mucho.
Por favor, déjalo.
¡No! - [gritos]
- Oh, mierda.
Entonces moví cientos de millas de distancia.
Me transfirí a Howard, y yo solo
quería seguir adelante con mi vida y actuar como si nada de eso
sucedido alguna vez.
Pero los sueños, sabes,
Ellos eran siempre ahí para recordármelo.
Y luego anoche ella le dice Yo mi hijo todavía está vivo.
- Ay dios mío.
Así que has estado guardando esto Drama televisivo mío durante años.
- Lo sé. Lo lamento.
[el teléfono suena]
- Es ella.
"Ven a buscar a tu hermano".
- No.
No, tenemos que llamar a la policía.
- Ya lo intenté.
- Sé lo que esto la mujer es capaz de.
- Cuando se trata de mi familia,
Sabes ¿De qué soy capaz?
Vamos.
Jayce.
¿Qué carajo?
Jayce, ¿estás aquí?
- Buena chica, Liv.
Trajiste a Landon.
Landon, ¿has pensado? sobre lo que discutimos?
- Qué hiciste ¿a mi hermano?
- Oh, te refieres a antes o ¿Después de que le jodí los sesos?
-Taura, Tu problema no es con Liv.
Y no es con Jayce. Está conmigo. ¿Bien?
- Toda la razón.
- Sé que te lastimé, y lo siento.
¿DE ACUERDO?
Pero sé que podemos algo mejor.
Y con suerte, con el tiempo, Puede reintroducirme a nuestro hijo.
- Ahora tú quieres para conocer a tu hijo?
- Si lo hubiera sabido, Quisiera
Siempre he estado ahí para él.
Tú lo sabes.
-Taura, simplemente haz lo correcto.
- Callarse la boca.
Todo tu patético culo lo ha hecho alguna vez
era impedirle tener un hijo propio.
Nuestro hijo está bien sin ti.
- DE ACUERDO.
DE ACUERDO.
Taura, necesitas ayuda, ¿vale?
- ¡No necesito ayuda!
- Aterrizar.
[gruñidos]
Tenemos que hacer un torniquete.
Mierda.
Ven aquí.
Ponte esto bien apretado.
Apurarse.
Vamos.
Está bien.
Tenemos que salir de aquí.
- Detrás de ti. Corre, corre, corre, corre.
- ¿Ver?
Te dije.
nunca lo hubiera hecho Te dejé, Landon.
- Si la tocas, Te mataré.
- Te dije que habría consecuencias por elegirla.
-Jayce.
Jayce.
Ay dios mío.
Despertar.
-Olivia.
- ♪ Entonces, eso es todo lo que tienes.
- Estoy listo para tener Un poco de diversión, Olivia.
- ♪ estoy moliendo todos los días ♪
♪
- Eres muy fuerte para una perra insignificante.
♪
Oh, ¿viste a tu hermano?
Estoy lista para jugar, Olivia.
He estado esperando por esto.
Abre la maldita puerta.
- ♪ Voy a tomar un avión.
♪ Como en atrapasueños, Randy Moss ♪
-¡Olivia!
- ♪ solo tengo una pregunta
♪ Entonces eso es todo lo que tienes
- [gruñidos]
No.
- ¡Mataste a mi hermano! - ¡Ah!
- ♪ ¿Eso es todo lo que tienes?
[ambos gruñendo]
- ♪ Entonces, ¿eso es todo lo que tienes?
- [gruñidos]
♪ Entonces, ¿eso es todo lo que tienes?
♪ Sí, mírate ahora
♪ Entonces, ¿eso es todo lo que tienes?
♪ Mírate ahora
[música tensa]
♪
- [jadeos]
[sirenas aullando]
- Oficiales en el lugar.
El sospechoso está bajo custodia.
[charla de radio]
- Sr. y Sra. Richards.
- Sí.
- Primero déjame ofrecer mis condolencias
por la pérdida de tu hermano.
Queria hacerte saber que el doctor Torres,
Puentes de Taura, sobrevivió.
Ella está en cirugía ahora mismo. y probablemente saldrá adelante.
En otra nota, el hijo de 16 años que ella
mencionado, él no existía.
Estaba embarazada en el momento de su caída hace tantos años,
pero el bebé murió.
A medida que surgen más detalles, Estaré en contacto.
¿DE ACUERDO?
ambos: gracias.
[pájaros trinando]
- DE ACUERDO.
- Maldita sea, te ves bien.
Ooh-whee.
Te veo. Mm-mm-mm.
Tu primero proyecto multimillonario.
Sé lo duro que trabajas, cariño. Estoy tan orgulloso de ti.
- Gracias.
- Ahora sabes que tenemos para celebrar, ¿no?
- ¿Oh sí?
¿Qué tenías en mente?
- Estaba pensando que tal vez una repetición. último viaje a Aruba el otoño pasado.
¿Recuerda eso?
- Unas piñas coladas.
- Mm-mm-mm.
- Cariño, lo siento.
Tengo que irme.
No puedo llegar tarde en mi primer día.
Te amo.
- Te amo.
Conduce con cuidado.
- Gracias.
- Ahí está mi chico.
Mírate.
Te estás haciendo grande, ¿eh?
Ven aquí, muchachote.
Sí.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
¿Cómo estás?
¿Tienes hambre, Jayce?
¿Tienes hambre?
Sí.
Sí yo también.
¿Quieres conseguir tu guepardo?
Vamos.
- Landon, cariño, no me importa. lo que pasó entre nosotros.
Todavía estás el amor de mi vida.
Sé que tuviste que negar yo frente a ella,
pero conozco tu el corazón está conmigo,
y pronto estaremos juntos.
Mi abogado encontró un vacío legal él siente que me liberará.
Sólo tenemos que tener paciencia.
[música triste]
♪
- Veo.
Veo.
Guau.
Vaya. Ba-ba-ba.
- Hora del jardín, señoras.
Vamos.
♪
- ♪ Oh, oh, oh oh, nena, nena ♪
♪ que loco
♪ Visiones en mi cabeza estar como loco ♪
♪ Siempre loco, loco, loco
♪
♪ Oh, oh, oh, oh, nena, nena
♪ que loco
♪
♪ Oh, oh, oh, oh, nena